Laura Pausini-Primavera In Anticipo 早來的春季.2008

Primavera In Anticipo 早來的春季 (Italian Version) 義大利語版 Primavera Anticipada 早來的春季 (Spanish Version) 西班牙語版 【專輯曲目】：歌曲藍字底線點進可連歌詞網站! 01

Bellissimo Cosi Lyrics 02 Invece No Lyrics 03 Primavera In Anticipo (It Is My Song) (DuetWith James Blunt) 04 Nel Modo Piu Sincero Che C'e Lyrics 05 Un Fatto Ovvio Lyrics

06 Il Mio Beneficio Lyrics 07 Prima Che Esci Lyrics 08 Più Di Ieri Lyrics 09 Bellissimo Così Lyrics

10 L'impressione Lyrics 11 La Geografia Del Mio Cammino Lyrics 12 Ogni Colore Al Cielo Lyrics 13 Primavera Anticipada Lyrics 14 Sorella Terra

Sorella terra, ascolto te 大地姐妹、我聆聽妳 ogni conchiglia oceano e 用每一個海洋貝殼 e poi, ogni foglia e un battito 然後，用每一片葉子和戰鬥 che sa, vibrare all'unisono con noi 知道，和我們一起合奏鼓動 se vuoi 如果妳願意 sorella terra, che pace dai 大地姐妹，給予和平 coi tuoi deserti e i tuoi ghiacciai 和妳的沙漠及冰原 cosi sento nel mio spirito, di te 如此妳可以聽到我靈魂中的妳 quell'infinito anelito, perche 那無窮的渴望，因為 le tue foreste 妳的森林 sono il mio respiro, sai 是我的呼吸，妳知道 e non e piu terrestre l'emozione che mi dai 而再也不是妳所給我的大地感動 che mi dai 妳給我 cosi, fino a perdermi 如此，直到妳原諒 nell'armonia celeste, di quest'estasi 歡天喜地在天堂般的和諧， ma guardarti a volte che male fa 但看看有時讓妳受傷 ferita a morte dall'incivilta 被粗暴傷害到死 cosi, anch'io divento polvere, e mi disperdo 如此，我也變成灰燼，絕望 dentro, un vento a raffiche, perche 其中，吹起疾風 le tue foreste sono il mio respiro, sai 因為你的森林是我的呼吸 e non e piu terrestre l'emozione che mi dai, 而再也不是妳所給我的大地感動 che mi dai cosi, fino a perdermi, nell'armonia celeste di 如此，直到妳原諒我，

quest'estasi 歡天喜地在天堂般的和諧 【專輯簡介】：轉貼! 全球累積唱片銷量高達4千萬張、樂壇首位榮獲葛萊美獎的義大利新世代首席歌后，五度空降義大利專輯榜最新專輯！ 繼 帕華洛帝、麥可布雷後，首度與英國「上尉詩人」詹姆仕.布朗特合作「Primavera In Anticipo(It Is My Song)」 蘿拉普西妮於1993年在義大利當地的San remo音樂祭中以一首「La Solitudine」勇奪新進藝人競賽的首獎，同時也為自己贏得一紙與華納音樂的唱片合約，同年起，普西妮開始發行專輯，她的每一張專輯都會灌錄義大利文、西班牙文等兩種版本。

她在1993年所發行的首張專輯 “Laura Pausini” 便在義大利排行榜TOP 10中展現超強人氣，停留長達1年。 90年代後期，普西妮持續以義大利文、西班牙文專輯締造驚人銷售。2004年的專輯 “Escucha”為 普西妮 贏得兩座大獎，首先 是在 2005年的 拉丁葛萊美獎中贏得“最佳流行女藝人演唱專輯”獎，隨後再於2006年的葛萊美獎中勇奪 “最佳拉丁流行專輯”獎，後者的成就讓她成為首位勇奪葛萊美獎的義大利女歌手。

之後 普西妮 藉著2006年的專輯 “Yo Canto”將音樂事業火力全開，專輯首周在義大利賣出近30萬張、空降義大利專輯榜冠軍，該專輯累計至今也有將近300萬張的銷售量，也讓她再度贏得2007年拉丁葛萊美獎“最佳流行女藝人演唱專輯”獎，並贏得世界音樂獎 & 最暢銷義大利女歌手”獎，如今，普西妮已經是在全球銷售高達4千5百萬張的義大利首席歌后。 如今，已經兩年沒有發行個人錄音室作品的普西妮，終於在去年底再度同時推出義大利語版(Primavera In Anticipo)&西版牙語版(PrimaveraAnticipada)的全新大碟“早來的春季”，此張新作的產生對歌迷來說可是喜出望外，因為她的歌曲一向是被公認擁有一定相當水準，所以不管她多久出一張專輯，受人愛戴的程度都不曾減退。果然沒有意外，歌后一開嗓便知有沒有，此輯的義大利與西班牙兩種版本於兩地的專輯榜一鼓作氣地分別拿下冠軍與#10席次。此輯不僅是由普西妮包辦大部份的詞曲創作，其長期寫作夥伴 Cheope 也依然不遺餘力地獻身，並至義大利、倫敦與洛杉磯三地製作，錄音加後期製作約耗時一年，可見 普西妮 對此新作投注的心力，另外，此輯也特別邀請到當紅英國歌手--上尉詩人Jams Blunt 詹姆仕.布朗特一同譜寫並演唱專輯同名標題曲.

Lyrics to Primavera In Anticipo (It Is My Song) : Per scontato non do 不要以為

niente di quel che ho 我沒有甚麼 neanche un minimo brivido, ora no 連最微的顫抖，也沒有 It's the air that I breath 這是我所呼吸的空氣 It's my fall at your feet It is my song I sing when you are gone Confesso... sei la causa mia primaria 我承認， 你是我春天的來源 adesso in me 現在在我心中所有的好 di tutto il buono che c'e Ah-a-a-a lo so sei la primavera in anticipo 你是我提早到來的春天 ah-a-a-a la prova che 證據是 dimostra quale effetto hai su di me 在你對我的影響所表現出來 perche... 因為 All my hopes and my fears (my hopes and fears) in this moment are clear you are the one (the one) my moon my star my sun Per questo nei polmoni cambia l'aria 因為如此我胸中的氣息改變 del resto sei... sei 剩下的你 sei tutto il buono che c'e 你是最好的 Ahahah lo so 我知道 questa primavera in anticipo 你是我提早臨來的春天 ahahah l'esempio che 例如 dimostra quanto effetto hai su me 在你對我的影響可以看見 Fiori... che nascono dai rovi ah-a (ah-a) 花兒們....躲藏在有刺的灌木中 qui fuori cicatrizzano... gli errori miei 在外癒合，我所有的錯誤 ah-a-a-a ah-a-a-a ah-a-a-a Sei tu senz'alcun dubbio l'artefice 毫無疑問的你像是工藝師 di questa primavera che c'e 在這裡的春天 in me... in me 在我心理 qui fuori 在外面 ah-a-a-a... ah nell'autoscatto di noi 在我們畫像裡

歌詞由 fotojo 提供!感謝!!另以上僅試聽用!

首張英文專輯 From The Inside”，專輯中的「Surrender」、「If That’s Love」等單曲雙雙攻佔全美舞曲榜冠軍后座。