Laura Pausini- strani amori w/lyrics.

http://www.youtube.com/watch?v=D06A32Iq4vE

Mi dispiace devo andare via 很抱歉，我不得不離開 Ma sapevo che era una bugia 但我知道這是一個謊言 Quanto tempo perso dietro a lui 在他之後失去了多少時光 Che promette e poi non cambia mai 他承諾以後再也不會變 Strani amori mettono nei guai Strani amori 罕見的愛 帶來麻煩 Ma, in realtà, siamo noi 但事實上是我們自己(找麻煩) E lo aspetti ad un telefono 你在等一通電話 Litigando che sai libero 爭論著你知道自由 Un gomitolo nell’angolo 在角落的一個球 Lì da solo, dentro un brivido 孤單的在那裡，冷冷顫抖 Ma perché lui non c’è 但是為什麼他不在? E sono strani amori che 是奇怪的愛情 Fanno crescere e sorridere 讓人成長和微笑 Fra le lacrime 在淚水中 Quante pagine lì da scrivere 有多少頁要敘述 Sogni e lividi da dividere (多少) 夢想與傷痕要區分 Sono amori che spesso a questa età 這是在這樣年紀所有的愛 Si confondono dentro a quest`anima 讓我們的內心深處如此困惑 Che si interroga senza decidere 讓人質疑無法決定 Se è un amore che va per noi 如果這就是我們經歷過的愛情 E quante notte perse a piangere 多少夜晚在哭泣中所流逝 Rileggendo quelle lettere 重讀這些信件 Che non riesci più a buttare via 這些你捨棄不掉的信函 Dal labirinto della nostalgia 從懷念的迷惘中 Grandi amori che finiscono 我兩轟烈的愛情結束了 Ma perché restano nel cuore 但為什麼還停留在心中? Strani amori che vanno e vengono Strani amori 罕見的愛 夙乎來去 Nei pensieri che lì nascondono 在思緒 中躲藏著 Storie vere che ci appartengono 真實的故事都有所歸屬 Ma si lasciano come noi 但卻把像我們這種人遺棄 Strani amori fragili Strani amori 罕見的愛 是脆弱的 Prigionieri, liberi 被束縛的人，自由的人. Strani amori mettono nei guai Strani amori 罕見的愛 帶來麻煩 Ma, in realtà, siamo noi 但在事實上是我們自己(找麻煩) Strani amori fragili Strani amori 罕見的愛 是脆弱的 Prigionieri, liberi 被束縛的人，自由的人.[感情] Strani amori che non sanno vivere Strani amori 不知道如何生活 E si perdono dentro noi 罕見的愛 讓我們失去自我 Mi dispiace devo andare via 很抱歉，我不得不離開 Questa volta l’ho promesso a me 這次我答應自已 Perché ho voglia di un amore vero 要有真正的愛情 Senza te 不是跟你!

ps.本文歌詞有FOTOJO協助更改!特此感謝!!

蘿拉生於拉文納的華恩札, 在Solarolo長大。她從8歲起和她父親一起在當地鋼琴酒吧唱歌。在1993年 ，她用一首"孤獨"(La solitudine)贏得聖雷莫歌唱節開始她的歌唱事業。

在1994年, 她發行了她第一張西班牙語同名專輯, 其中翻唱她前兩張義大利語專輯("蘿拉·普西妮"以及"蘿拉")裡的歌, 因此讓她再西班牙語系國家也成了家喻戶曉的歌手。普西妮嘗試用英語專輯打入美國市場, 但雖然第一張單曲"投降"(Surrender)賣的不錯, 整張專輯的銷售量沒有像預期一樣成功。

普西妮賣了超過4千6百萬張唱片, 有超過160張白金唱片, 以及一張鑽石唱片。 她分別在1994年以及2003年得到世界音樂獎, 以及歐洲國際唱片業交流基金會奬。